Glosario
Irezumi
Tatuaje tradicional japonés con trajes corporales a gran escala, motivos míticos y fondos fluidos.
La práctica tradicional japonesa del tatuaje conocida como Irezumi se caracteriza por composiciones a gran escala que a menudo cubren la espalda, los brazos o gran parte del cuerpo, con motivos contundentes situados sobre fondos decorativos fluidos. El estilo bebe de siglos de arte japonés, incluidas las estampas xilográficas, y sigue reglas establecidas de composición, simbolismo estacional y emparejamiento de motivos con elementos de fondo apropiados. Entre sus motivos clásicos están la carpa koi, los dragones, los tigres, los fénix, las máscaras hannya, los samuráis y las deidades, rodeados de agua estilizada, barras de viento, nubes y flores como el cerezo, la peonía y el crisantemo. Estos fondos unifican la pieza y le permiten fluir de forma natural con el cuerpo. Tradicionalmente, el irezumi se aplicaba a veces a mano mediante un método llamado tebori, aunque hoy es habitual el trabajo a máquina. Las paletas son ricas y simbólicas, y el sombreado negro aporta profundidad y movimiento. El irezumi es la contraparte japonesa del tatuaje tradicional occidental, con el que comparte el énfasis en imágenes contundentes y legibles hechas para durar. Conviene comprender que el irezumi se rige por convenciones cargadas de significado, así que los motivos tienen una significación cultural concreta y suelen combinarse según la tradición. Las piezas grandes se planifican como un conjunto coherente y recompensan la paciencia y el respeto por el oficio.
Ver la galería del estilo Irezumi →