術語表
日式刺青（Irezumi）
傳統日本刺青，以大幅的整身作品、神話母題與流動的背景著稱
被稱作 Irezumi 的傳統日本刺青，以大幅構圖為特徵——常覆蓋背部、雙臂或大部分身體——將粗獷的母題置於流動的裝飾性背景之上。這種風格汲取數百年日本藝術（包括浮世繪版畫）的養分，遵循既定的構圖法則、季節象徵，以及將主題與相應背景元素相搭配的傳統。經典母題包括錦鯉、龍、虎、鳳凰、般若面具、武士與神祇，周圍環繞著風格化的水波、風條、雲紋，以及櫻花、牡丹、菊花等花卉。這些背景將整件作品統一起來，使其能隨身體自然流動。傳統上，刺青有時以一種名為「手雕」（tebori）的手工方法施作，如今機器作業已屬常見。其配色豐富且富含象徵意義，黑色陰影則提供縱深與動感。日式刺青可視為西方傳統刺青在日本的對應物，二者同樣強調粗獷、清晰、歷久耐看的圖像。對初學者而言，理解刺青受意味深長的慣例所支配會很有幫助：各母題承載著特定的文化意涵，且常按傳統加以組合。大幅作品通常作為一個連貫整體來規劃，而非若干獨立小圖的拼湊，它獎賞耐心與對這門技藝的尊重。